Конкурс поэзии «Эрато» | Поль Верлен | «Девка»
Сборник поэзии "Многоточие..."
 
 
Международный конкурс любовно-эротической поэзии «Эрато».
 


Поль Верлен
Девка

“Cabellos de Angel” *
(Испанское лакомство)

Бесстыжая, она из тех,
Кого Буше писал с натуры,
До одуренья белокура,
С походкою, вводящей в грех.

О как зовет она, дразня,
Целованная всеми грива,
Каскад огнистый и бурливый,
Воспламеняющий меня!

И уж совсем мне отдана
Ограда огненная рая,
Когда манит меня, играя
Волшебным золотом руна.

И эту плоть лишь я один
Могу в погибели не каясь,
Воспеть, по-рабски к ней ласкаясь,
Я, жрец ее и господин.

Она и белых роз белей
Чистейшей белизной молочной,
И розовеет непорочно,
Как озарение лилей.

Крутая грудь и стройный стан,
Спина и бедра с нежным лоном –
Всё – праздник в ней очам влюбленным,
Устам и алчущим перстам.

Ну, крошка, как твоя кровать?
Перинка так же ль озорует?
Подушка так же ль околдует?
Давай-ка, взглянем на кровать!

* Цукаты из апельсиновой корки (исп.)


Перевод: Сергея Петрова
© Copyright: Поль Верлен, 2021
Дата публикации на сайте: 18 ноября 2021 г.



Все произведения, представленные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. При перепечатке любых материалов,
опубликованных на сайте конкурса эротической поэзии «Эрато», активная ссылка обязательна. © Конкурс эротической поэзии - «Эрато», 2021 г.
Яндекс.Метрика  
 
Обладатель третьего места конкурса "Эрато I"/2021г./ - Татьяна Лукина