Конкурс поэзии «Эрато» | Поль Верлен | «К мадемуазель ***»
Обладатель третьего места конкурса "Эрато I"/2021г./ - Татьяна Лукина
 
 
Международный конкурс любовно-эротической поэзии «Эрато».
 


Поль Верлен
К мадемуазель ***

Милашка! С такой
И я бы не прочь!
Как поле, точь-в-точь,
Ты пахнешь травой.

Остры и крепки
Все зубки подряд,
И хищно горят
В глазах огоньки.

Влекущий твой вид
Оценит любой,
И грудь наготой
Бесстыдно блазнит.

На бедрах крутых
Задержится взгляд –
Но сочный твой зад
Заманчивей их.

Безумство сердец
В крови мы несем:
Палит нас огнем –
И пах, и крестец.

Хорош твой дружок
Среди пастушат,
Другие спешат
К тебе на лужок.

Ну, чем не эдем
Счастливцам таким?
И как же я им
Завидую всем!


Перевод: Михаила Яснова
© Copyright: Поль Верлен, 2021
Дата публикации на сайте: 18 ноября 2021 г.



Все произведения, представленные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. При перепечатке любых материалов,
опубликованных на сайте конкурса эротической поэзии «Эрато», активная ссылка обязательна. © Конкурс эротической поэзии - «Эрато», 2021 г.
Яндекс.Метрика  
 
Альманах "Сады Парнаса"